Le sujet et l'année laisse à penser qu'il pourrait s'agir d'un de ces films érotiques bondages communément appellé "Roman Porno".
Peut-être même est-ce l'un de ceux qui furent produits par la Nikkatsu à l'époque...
En tout cas, ça ne m'étonne pas qu'Arte finisse par s'interesser à ce genre de trucs.
A voir donc, pour se faire une idée...